黍筒五色丝空系，鱼腹千年魂岂知。

出自明王天性的《为三闾解嘲》

拼音和注音

shǔ tǒng wǔ sè sī kōng xì ， yú fù qiān nián hún qǐ zhī 。

翻译及意思

词语释义

千年：极言时间久远。

岂知：岂知，汉语词汇。拼音：qǐ zhī 释义：那里知道。意谓不知道。

五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

鱼腹：鱼的腹腔。谓葬身鱼腹，淹死。

王天性

不详

---

原诗

长沙有祭左徒悲，言是蛟龙窃所遗。

试问向人求饱日，何如违众独醒时。

黍筒五色丝空系，鱼腹千年魂岂知。

自是楚人多好事，流传野语至今疑。