一纸家书修未得，报平安幸代传萍迹。

出自清末近现代初张慎仪的《金缕衣.别友》

拼音和注音

yī zhǐ jiā shū xiū wèi dé ， bào píng ān xìng dài chuán píng jì 。

翻译及意思

词语释义

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

一纸：一张纸。多用于书信或文件等。

家书：家书jiāshū∶家庭成员写的书信烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》家书一箧。——清·梁启超《谭嗣同传》∶家中拥有的书

张慎仪

不详

原诗

同是东川客。又谁知、临沧祖饯，转劳惜别。

买得短艭沙岸舣，恰好波渌数尺。

最无那、风前铁笛。吹彻碧空云寸裂。

看垂杨、也带愁颜色。龙钟泪，我先滴。

如其旅况真萧瑟。忆相逢、斗茶说饼，荷晨菊夕。

偻指西迟才几日，又屈落红春寂。

慨携手、河梁赠策。

一纸家书修未得，报平安幸代传萍迹。

归期在，桔涂月。