九天云气三台近，百里江声一鸟飞。

出自明戚继光的《巾帻山》

拼音和注音

jiǔ tiān yún qì sān tái jìn ， bǎi lǐ jiāng shēng yī niǎo fēi 。

翻译及意思

词语释义

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

九天：天的最高处，形容极高。：～九地（一个在天上，一个在地下，形容差别极大）。

天云：天空之云。常以之喻高远。

云气：稀薄游动的云。

三台：星名。喻三公。

戚继光

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

---

原诗

春城东去海氛稀，城畔人烟绕翠微。

山麓高楼开重镇，辕门晓角起晴晖。

九天云气三台近，百里江声一鸟飞。

极目苍茫忆明主，吴钩高接斗牛辉。