一片秋声无处著，和愁散入水云乡。

出自明史谨的《湘江夜泊》

拼音和注音

yī piàn qiū shēng wú chù zhù ， hé chóu sàn rù shuǐ yún xiāng 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

秋声：1.指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。2.陆游诗作。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

史谨

不详

---

原诗

扁舟载月下三湘，露渚风来杜若香。

一片秋声无处著，和愁散入水云乡。