此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白。

出自宋代王国维的《祝英台近（中秋）》

拼音和注音

cǐ wēng duì cǐ liáng xiāo ， bié wú kě hèn ， hèn zhǐ hèn 、 gǔ rén tóu bái 。

翻译及意思

词语释义

良宵：1.景色美好的夜晚。2.长夜；深夜。3.指元宵节的夜晚。

古人：泛指前人,以区别于当世的人。

人头：人的头。

无可：犹言无可无不可。不能，无法。犹言没有可以。

可恨：1.使人遗憾。2.令人愤恨。

王国维

王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。

---

原诗

月如冰，天似水，冷浸画阑湿。桂树风前，浓香半狼藉。此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白。
洞庭窄。谁道临水楼台，清光最先得。万里乾坤，原无片云隔。不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色。