舍人书札五云开，应笑风尘减吏才。

出自明李攀龙的《留别吴舍人(其一)》

拼音和注音

shè rén shū zhá wǔ yún kāi ， yīng xiào fēng chén jiǎn lì cái 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

书札：书信。

舍人：1.官名。2.战国及汉初王公贵人私门之官。3.宋元以来俗称显贵子弟为舍人。4.仆从；差役。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

舍人书札五云开，应笑风尘减吏才。

池上凤凰今不见，何因得下郡城来。