年年荆棘侵儒苑，处处烟尘满战场。

出自唐崔致远的《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(其一)》

拼音和注音

nián nián jīng jí qīn rú yuàn ， chù chù yān chén mǎn zhàn chǎng 。

翻译及意思

词语释义

荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。

处处：（副）各处；各方面：祖国～有亲人|～严格要求自己。

烟尘：（名）①烟雾和尘埃：～滚滚。②烽烟和战场上扬起的尘土，指战火：～四起。③（书）指人烟稠密的地方：地处偏僻，绝少～。

战场：（名）两军交战的地方：上～|商场如～。

崔致远

不详

---

原诗

年年荆棘侵儒苑，处处烟尘满战场。

岂料今朝觐宣父，豁开凡眼睹文章。