平生断金约，堕泪盖棺休。

出自宋李弥逊的《郑尚明学士挽诗(其一)》

拼音和注音

píng shēng duàn jīn yuē ， duò lèi gài guān xiū 。

翻译及意思

词语释义

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

盖棺：指身故。

断金：断金duànjīn同心二人同心,其利断金。——《易·系辞上》

金约：刻在金版上的符信。

李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

---

原诗

人物羲皇上，尘中无此流。

高谈悲管晏，老手命曹刘。

室有芝兰弃，家馀钟鼎收。

平生断金约，堕泪盖棺休。