更阑人静鸡声起，却对梅花一灿然。

出自明文徵明的《除夕》

拼音和注音

gēng lán rén jìng jī shēng qǐ ， què duì méi huā yī càn rán 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

更阑：更漏已残。指夜已深。

更阑人静：同'更深人静'。

灿然：（形）形容明亮：～炫目|～一新。

文徵明

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

---

原诗

白发婆娑夜不眠，孙曾绕膝更翩跹。

已知明旦非今日，不觉残龄又一年。

旧事悲欢灯影里，春风消息酒杯前。

更阑人静鸡声起，却对梅花一灿然。