霞可食兮烟可避，石泉石泉兮能无烟霞。

出自明方献夫的《和湛甘泉太史喜石泉与烟霞同版筑之作》

拼音和注音

xiá kě shí xī yān kě bì ， shí quán shí quán xī néng wú yān xiá 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

石泉：山石中的泉流。

无烟：没有烟火。没有炊烟。指未做饭。

泉石：指山水。

方献夫

不详

---

原诗

烟霞在樵南，石泉在樵北。

千里有神交，况复去咫尺。

大科山之中，可以为子宫。

四时足烟霞，烟霞吾与同。

紫云峰之特，可以为我室。

下有奇石泉，君亦爱泉石。

夏炎我何有，石泉水泠泠。

惟子于此时，乘风来濯缨。

清秋尔何有，烟霞月炯炯。

惟我于此时，抱琴淩绝顶。

或时好歌咏，双凫飞自东。

烟霞作天乐，石鼓和金钟。

或时恣游观，一鹤从西度。

石泉起神兽，盘龙随伏虎。

噫吁嘻，泉可饮兮石可眠，烟霞烟霞兮能无石泉。

霞可食兮烟可避，石泉石泉兮能无烟霞。