出自元末明初李延兴的《度居庸》
拼音和注音
ān dé jīn gǔ huà wèi shān xià tǔ , tián què qiān shān wàn shān wú xiǎn zǔ , jǐn shǐ xíng rén miǎn chóu kǔ 。
翻译及意思
词语释义
千山:极言山多。山名。在今辽宁省西南部,为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸,峭壁嵯峨,故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。
安得:1.如何能得、怎能得。含有不可得的意思。2.岂可。如:“安得无礼”、“安得如此”。3.哪里能够得到。
行人:(名)在路上走的人。
愁苦:(形)忧愁苦恼。
下土:大地。四方;天下。指人间。偏远的地方。低洼之地。《书.禹贡》:'厥土惟壤﹐下土坟垆。'孔传:'高者壤﹐下者垆。'一说﹐下等土地。孙星衍注引马融曰:'豫州地有三等﹐下者坟垆也。'
化为:《周礼•考工记序》:“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。
险阻:(形)道路危险而阻塞。也比喻人生的障碍和挫折:艰难~。
筋骨:(名)筋肉和骨头,泛指体格:锻炼~。
李延兴
不详
原诗
岁暮矣,风凄凄,车中行客胡不归。
一车南,一车北,南来北去何时息。
车行欲近关上头,鞭牛不前吁可愁。
须臾推挽在平地,车中儿女欢且讴。
短褐萧萧风雪里,山径荒寒多虎兕。
呼儿取火供晚炊,瓦铛黍米和沙煮。
黄昏露宿官道边,茅店鸡鸣载行李。
殷勤起谢车中人,万岭千山多苦辛。
严风吹霜皮肉死,一身只有筋骨存。
安得筋骨化为山下土,填却千山万山无险阻,尽使行人免愁苦。