江湖避世如吴札，肝胆倾人似鲁连。

出自明郭正域的《赠缪仲醇》

拼音和注音

jiāng hú bì shì rú wú zhá ， gān dǎn qīng rén shì lǔ lián 。

翻译及意思

词语释义

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

肝胆：（名）①比喻真诚的心意：～相照。②比喻勇气、血性：～过人。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

郭正域

郭应聘之子，明朝政治家。授编修，历礼部侍郎。博通经籍，勇于任事，有经济大略，人望归之，与沈鲤、吕坤同被誉为万历年间天下“三大贤”。牵连到楚太子狱之事。万历三十一年（1603年）三月，礼部尚书冯琦病故，由代理尚书。官至礼部侍郎。谥文毅

原诗

有客神交已十年，论文说道更谈天。

江湖避世如吴札，肝胆倾人似鲁连。

送汝寸心千里去，怀人尺素隔年传。

致声西省同心客，天地风波已晏然。