西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣。

出自唐岑参的《西掖省即事》

拼音和注音

xī yē zhòng yún kāi shǔ huī ， běi shān shū yǔ diǎn cháo yī 。

翻译及意思

词语释义

北山：1.泛指北面的山。2.山名。即北邙山。3.山名。即钟山，又名紫金山。

雨点：从云中落下的水滴。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣。千门柳色连青琐，
三殿花香入紫微。平明端笏陪鹓列，薄暮垂鞭信马归。
官拙自悲头白尽，不如岩下偃荆扉。