闹中牵索，静处加鞭。

出自宋释绍昙的《偈颂一百一十七首(其七十三)》

拼音和注音

nào zhōng qiān suǒ ， jìng chù jiā biān 。

翻译及意思

词语释义

加鞭：本谓打马快走，常以喻努力工作，加快进度。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

原诗

结夏已半月了也，水牯牛作么生。

爱从荒草去，不向坦途行。闹中牵索，静处加鞭。

月白风清眠露地，声声牧笛响烟村。