孤篷听得，盼不来江上消息。

出自清周祖同的《霓裳中序第一.江上闻笛》

拼音和注音

gū péng tīng dé ， pàn bù lái jiāng shàng xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

不来：不归。逸诗《狸首》的别称。因狸一名不来，故称。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

周祖同

不详

原诗

何人悄弄笛？鹤去西楼愁路隔。

高柳长堤数尺，正月上淡黄，云飘残碧。

孤篷听得，盼不来江上消息。

西风外，晚阴入破，隐隐渐昏黑。堪忆，舞场歌席。

曾受过莺怜燕惜，温柔何似旧日。

奈客里衫罗，更无颜色，玉阑情脉脉。

便影也都难画出，梅花落、梦儿知未，倚烛怨遥夕。