无语但垂双舞袖，背人偷换合欢鞋。

出自清董俞的《双调望江南(其六)为友人悼歌姬桐月》

拼音和注音

wú yǔ dàn chuí shuāng wǔ xiù ， bèi rén tōu huàn hé huān xié 。

翻译及意思

词语释义

合欢：1.男女交欢。2.植物名。豆科，落叶乔木。叶似槐，为羽状复叶，至晚即合。花红色，果实成䇲。或称为「合昏」、「青堂」、「青裳」、「夜合」。3.一种花纹图案。它象征和合欢乐，凡器物以此种花纹图案为装饰者，皆以「合欢」为名。4.一同欢乐5.汉宫殿名。参见“合欢殿”

无语：1.没有话语；没有说话。2.形容寂静无声。

背人：背人bèirén∶隐讳不愿使人知道他得过背人的病∶没有人或人看不到背人的地方

偷换：偷换tōuhuàn[changesecretly;substitute…for…]偷偷变换;交换

董俞

不详

---

原诗

江南好，六曲画屏开。

真个有情怜宋玉，未应轻折在章台。幽径少人来。

灯儿下，媚绝粉香腮。

无语但垂双舞袖，背人偷换合欢鞋。长夜费安排。