短衣匹马天涯路，一年一恸空归去。

出自明末清初朱用纯的《题《东湖钓隐图》赠张无待》

拼音和注音

duǎn yī pǐ mǎ tiān yá lù ， yī nián yī tòng kōng guī qù 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

短衣：指带短下摆或短后摆的紧身上衣。

短衣匹马：短衣：短装。古代为平民、士兵等服装。穿着短衣，骑一匹骏马。形容士兵英姿矫健的样子。

朱用纯

明诸生。入清，隐居教读。治学确守程朱理学，所著《治家格言》，流传颇广。康熙间坚辞博学鸿儒之荐。另有《愧讷集》、《大学中庸讲义》

---

原诗

短衣匹马天涯路，一年一恸空归去。

不须舍旁苦竹逃，不须岸上牵船住。

泛泛东湖弄碧波，借问姓名张志和。

曾寻沧海逢黄石，且脱青囊挂绿蓑。

有时放艇湖心白，一竿惊动蛰龙宅。

会兴云雨遍大荒，再访五湖范少伯。

赠张无待》