十年忧患谪东南，万事于心了不关。

出自宋华岳的《呈徐商卿》

拼音和注音

shí nián yōu huàn zhé dōng nán ， wàn shì yú xīn le bù guān 。

翻译及意思

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

忧患：（名）困苦患难：饱经～|生于～。

不关：不牵涉；不涉及。

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

华岳

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

---

原诗

十年忧患谪东南，万事于心了不关。

病去只愁双足软，老来且喜一身閒。

人情无处便生怨，天道有时犹好还。

大抵久长居富贵，到头天意亦须悭。