忽闻千里讣，涕泪已交横。

出自宋储泳的《闻采石分司芸隐讣》

拼音和注音

hū wén qiān lǐ fù ， tì lèi yǐ jiāo héng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

涕泪：（名）①眼泪。②眼泪和鼻涕：～俱下|～交流。

储泳

字文卿（约1101－1165），号华谷，诗人。随宋室南迁后隐居于周浦。那时周浦还没有形成市镇，甚至连集市也没有，不过是个村落而已，后来逐渐发展成城镇，后代有些文人为了纪念储泳，称周浦为“储里”或“华谷里”。

原诗

忽闻千里讣，涕泪已交横。

遽夺英雄去，不教功业成。

人疑藏六甲，天使伴长庚。

惆怅青山梦，分明坐两楹。