平生几案惟书册，谈笑何曾到酒杯。

出自明吴与弼的《至日次杜韵》

拼音和注音

píng shēng jī àn wéi shū cè ， tán xiào hé céng dào jiǔ bēi 。

翻译及意思

词语释义

何曾：（副）用反问的语气表示未曾：这些年来，他～忘记过家乡？

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

谈笑：谈笑tánxiào说笑;又说又笑。

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

书册：书册shūcè装订成册的书;书籍埋头书册

几案：（名）条案，也泛指桌子。

吴与弼

不详

---

原诗

翼翼趋朝候鼓催，共瞻小往大应来。

新功煅炼当思奋，夙志骁腾孰肯灰。

欲见天心时访柳，閒窥物理独寻梅。

平生几案惟书册，谈笑何曾到酒杯。