江上同归共谁去，不堪回首不逢人。

出自唐吕岩的《飞云山留题》

拼音和注音

jiāng shàng tóng guī gòng shuí qù ， bù kān huí shǒu bù féng rén 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

不堪回首：不堪：不能忍受。回首：回头，引申为回顾、回忆。不忍再去回忆往事。

同归：同归，有同样的结局或目的。

吕岩

吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

---

原诗

携筇来此步飞云，钱满宾阶绿藓匀。

江上同归共谁去，不堪回首不逢人。