两岸烟云闲景物，一轩泉石静生涯。

出自宋文同的《明教院》

拼音和注音

liǎng àn yān yún xián jǐng wù ， yī xuān quán shí jìng shēng yá 。

翻译及意思

词语释义

两岸：水流两旁的陆地。

烟云：烟气和云。

景物：能用来观看欣赏的景色与事物。

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

泉石：指山水。

文同

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

---

原诗

野径攲危入谷斜，曲岗回岭共交加。

经年不到为隔水，此日独游因看花。

两岸烟云闲景物，一轩泉石静生涯。

自怜冠佩婴身者，直入樊笼老岁华。