半天寒色黄昏后，平林渐添愁点。

出自清末近现代初朱祖谋的《齐天乐.鸦》

拼音和注音

bàn tiān hán sè huáng hūn hòu ， píng lín jiàn tiān chóu diǎn 。

翻译及意思

词语释义

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

天寒：天寒，汉语词汇。拼音：tiān hán  释义：天气寒冷

寒色：寒色hánsè在七色光中,除绿色光外,如:青、紫、蓝等光之色,给人以寒冷感。也称“冷色”。

半天：数量词。①白天的一半。②形容时间久：～才省悟过来。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

半天寒色黄昏后，平林渐添愁点。

倦影偎烟，酸声噤月，城北城南尘满。长安岁妟。

又啼入延秋，故家啄遍。

问几斜阳，玉颜悽诉旧团扇。

南飞虚羡越鸟，乱烽明似炬，空外惊散。

坏阵秋盘，虚舟暝踏，何处衰杨堪恋。江关梦短。

怕头白年年，旧巢轻换。独鹤归无，后栖休恨晚。