千里目遮重岭外，九回肠断百滩中。

出自明郭之奇的《初七午发苍梧上滩即目》

拼音和注音

qiān lǐ mù zhē zhòng lǐng wài ， jiǔ huí cháng duàn bǎi tān zhōng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

回肠：1.小肠的末段。。2.喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动。

肠断：肠断chángduàn喻非常悲痛

千里目：谓远望之目。

九回：亦作“九回”。多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。迂回曲折。用以形容波浪翻腾起伏。

九回肠断：形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

波光野色暮烟同，梧桂应从灏影通。

千里目遮重岭外，九回肠断百滩中。

离家去国人何往，擘浪分流水未穷。

身世飘零今若此，漫劳一苇载双蓬。