黄叶萧萧下庭树，吟怀浩荡难分付。

出自元尹廷高的《雪夕》

拼音和注音

huáng yè xiāo xiāo xià tíng shù ， yín huái hào dàng nán fēn fù 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

浩荡：（形）水势大，泛指壮阔的样子：江水～。

分付：同‘吩咐’。

尹廷高

廷高，别号六峰。其父竹坡，当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙，宋亡二十年，始归故乡。尝掌教于永嘉，秩满至京，谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云：「先君登癸丑奉常第，宦游湖海，作诗凡千馀首。丙子，家燬于寇，遗编散落，无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰：『白蘋影蘸无痕水，黄菊香催未了诗。』先业无传，雅道几废，不肖孤之罪也。」观此，则仲明诗学，有自来矣

---

原诗

黄叶萧萧下庭树，吟怀浩荡难分付。

何处钟声落翠眉，闭门风雪千山暮。