出自明王世贞的《武当道上所见戏成短歌》
拼音和注音
nán yáng shào fù dào rén zhuāng , zào shā méng jì bái qià fāng 。
翻译及意思
词语释义
少妇:年轻而已婚的妇人。
道人:(名)①对道教徒的尊称。②称佛寺中打杂的人。
南阳:南阳nányáng郡名,现在湖北省襄阳县一带。
妇道:1.指妇女,旧时对成年女子的通称。2.妇人应遵守的道德规范。
王世贞
王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
南阳少妇道人装,皂纱蒙紒白帢方。
口诵弥陀数声佛,手赍玄帝一瓣香。
有女求如南海相,生儿早作绣衣郎。
堆箱越织重重锦,拄栋吴粳粒粒霜。
孔雀缠枝双到老,芝兰长砌玉成行。
是时玄帝征魔返,十万黑帜摩空翔。
覆额难晞九阳发,徒跣长瘃修罗霜。
人间福地有如此,明日幡然辞上苍。
即劝弥陀亦还俗,毋烦接引向西方。