春来离思，正楼台灯火、香凝金戟。

出自宋韩元吉的《念奴娇（次韵）》

拼音和注音

chūn lái lí sī ， zhèng lóu tái dēng huǒ 、 xiāng níng jīn jǐ 。

翻译及意思

词语释义

台灯：可放在平面台架上的有座电灯,多带灯罩。为阅读而设计或使用的灯。

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

---

原诗

春来离思，正楼台灯火、香凝金戟。扬子江头嘶骑拥，杨柳花飞留客。枚乘声名，谪仙风韵，更赋长相忆。酒阑相顾，起看月堕寒壁。
尊前谁唱新词，平林真有恨、寒烟如织。燕雁横空梅蕊乱，醉里隔江闻笛。白发逢春，湖山好在，一笑千金直。待君归诏，买船重话畴昔。