彼夫人兮真丈夫。

出自清洪亮吉的《借鬼兵》

拼音和注音

bǐ fū ren xī zhēn zhàng fu 。

翻译及意思

词语释义

丈夫：（名）指成年男子：大～|～志在四方。

夫人：（名）古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后用来尊称一般人的妻子。

洪亮吉

洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。

原诗

城门西，鬼兵十万啾啾啼。

城门东，阴旗猎猎愁磷红。贼骑欲向南，鬼伯趋䟃?。

贼骑欲向北，啾啾啼鬼伯。城门开，待鬼来。

椒浆为汝奠，灵甲为汝裁。

一朝贼退归海中，幕府上簿皆鬼功。

鬼兵不来兮奈何许，贼兵皇皇兮矢如雨。

风折兮蝥弧，血染兮头颅。

将军苦身折，天师竟无术。彼夫人兮真丈夫。

抽刀杀贼贼即呼。天壤欲似王郎无。