已是三千里外人。

出自清黄之隽的《减字木兰花.辛卯岁至日(其一)》

拼音和注音

yǐ shì sān qiān lǐ wài rén 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

外人：（名）①指没有亲友关系的人。②指某个范围或组织以外的人。③指外国人。

黄之隽

不详

---

原诗

去年长至。带病篮舆来帝里。回首吴云。

已是三千里外人。今年长至。转向衡湘携朴被。

定有人嗔。风里杨花不著根。