无情当作有情缘，几夜交芦话不眠。

出自明汤显祖的《归舟重得达公船》

拼音和注音

wú qíng dàng zuò yǒu qíng yuán ， jǐ yè jiāo lú huà bù mián 。

翻译及意思

词语释义

情缘：1.谓男女间爱情的缘分。2.指一般缘分。

无情：（形）没有感情：～无义。②（动）不留情：～打击。

有情：有情yǒuqíng∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老∶有意思、有趣曲外有情

当作：认为；看成；当成。

汤显祖

汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。

---

原诗

无情当作有情缘，几夜交芦话不眠。

送到江头惆怅尽，归时重上去时船。