归舟一路弄笛，吹裂水中天。

出自清陈维崧的《水调歌头.留别澹心即用来韵》

拼音和注音

guī zhōu yī lù nòng dí ， chuī liè shuǐ zhōng tiān 。

翻译及意思

词语释义

中天：1.高空中。2.天运正中。有颂扬盛世之意。3.天文学上指星体由东向西运行，通过子午圈时，称为「中天」。

一路：1.整个行程中；沿路。2.同一类。3.一起（来、去、走）。4.一个劲儿；一直。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

离别亦常事，惆怅慎毋然。

归舟一路弄笛，吹裂水中天。

犹记吴趋坊后，再到惠山松畔，两地酒如泉。

不久聚花下，小别向风前。白翎雀，鸡叫子，想夫怜。

岐王空宅，旧日法曲散如烟。

君有龙文百轴，近作小词一卷，千载定流传。

早觅贺怀智，亟付李延年。