自家颜色凋零尽，却对花枝惜堕红。

出自宋许棐的《闺怨五首(其五)》

拼音和注音

zì jiā yán sè diāo líng jǐn ， què duì huā zhī xī duò hóng 。

翻译及意思

词语释义

颜色：（名）①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象：红～|～鲜艳。②指显示出来让人知道厉害的脸色或行动：给他点～瞧瞧！③姿色（多见于旧戏曲、小说）：这女子有几分～。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

凋零：（动）草木凋谢零落。

自家：自家zìjiā〈方〉∶自己。

许棐

许棐fěi（？～1249）字忱夫，一字枕父，号梅屋。海盐人（今属浙江）。生卒年均不详，约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中（公元1239年左右）隐于秦溪，筑小庄于溪北，植梅于屋之四檐，号曰梅屋。四壁储书数千卷，中悬白居易、苏轼二像事之。

---

原诗

小院东风去住中，春愁元不隔帘栊。

自家颜色凋零尽，却对花枝惜堕红。