剪镫暗记当时话，身是孤儿十九年。

出自清末近现代初梁鼎芬的《重至长沙写哀》

拼音和注音

jiǎn dèng àn jì dāng shí huà ， shēn shì gū ér shí jiǔ nián 。

翻译及意思

词语释义

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

十九：十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。”唐韩愈《平淮西碑文》：“凡蔡卒三万五千，其不乐为兵，愿归为农者十九，悉纵之。”曹靖华《飞花集·忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“如此‘土气’的穿着，加之满口土腔，甚至问路，十九都遭到白眼。”

孤儿：1.死了父亲的儿童：～寡母。2.失去父母的儿童：～院。

暗记：悄悄做的标记。心中默记。

梁鼎芬

不详

---

原诗

浮世蓬根不道怜，秋怀到此更追牵。

再寻旧巷悲回辙，独泫愁春泪彻泉。

报国未能伸志事，沈湘空自梦婵娟。

剪镫暗记当时话，身是孤儿十九年。