却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之。

出自唐元稹的《酬乐天重寄别》

拼音和注音

què bào jūn hóu tīng kǔ cí ， lǎo tóu pāo wǒ yù hé zhī 。

翻译及意思

词语释义

老头：1.指头上已白头。谓容颜已经老去。唐窦常《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵》：“老头亲帝里，归处失吾庐。”唐元稹《酬乐天重寄别》诗：“却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之。武牢关外虽分手，不似如今衰白时。”2.指年纪老的男子。元武汉臣《老生儿》第一折：“他待将这老头儿监押去游街。”李準《马小翠的故事》四：“马小翠为了摸实社里产量，就请了几个贫农老头，对全社的庄稼估了估产。”3.称父亲。曹禺《雷雨》第三幕：“我没想到你们现在在这儿。老头呢？”

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之。
武牢关外虽分手，不似如今衰白时。