甚而今，人也隔星河，愁难说。

出自清末近现代初林朝崧的《满江红.和豁轩「对月有怀」韵》

拼音和注音

shèn ér jīn ， rén yě gé xīng hé ， chóu nán shuō 。

翻译及意思

词语释义

星河：天空联亘如带的星群。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

难说：难说nánshuō∶难以确定[it’shardtosay;younevercantell]∶不容易说;不好说

甚而：甚而shènér即甚至时间长了,我甚而连他的名字也给忘了

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

梦断西楼，又还对旧时凉月。

凭栏久，满襟香露，木犀熏彻。

曾笑蟾蜍偷药误，青天碧海无期别。

甚而今，人也隔星河，愁难说。香奁镜，菱花缺。

瑶琴匣，朱弦绝。剩秋风团扇，为谁重设？

追悔芙蓉塘外路，归来轻步凌波袜。

向西窗剪烛写难成，相思札。