辽海归来丁令威，山川虽是事多非。

出自宋李纲的《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首(其二)》

拼音和注音

liáo hǎi guī lái dīng lìng wēi ， shān chuān suī shì shì duō fēi 。

翻译及意思

词语释义

山川：山和河流。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

辽海：1.辽东。泛指辽河以东沿海地区。2.指渤海辽东湾。

虽是：虽然。《水浒传》第三二回：“虽是你们的好情分，只是我心去意难留。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“家伯虽是回过几次家乡，却没有带家眷。”

海归：指有国外学习和工作经验的留学归国人员。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

辽海归来丁令威，山川虽是事多非。

衣冠南渡奔崩极，始信六朝犹足依。