儿辈不关诗酒事，乃公偶堕文章劫。

出自清陈维崧的《满江红.怅怅词五首(其三)》

拼音和注音

ér bèi bù guān shī jiǔ shì ， nǎi gōng ǒu duò wén zhāng jié 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

不关：不牵涉；不涉及。

乃公：1.傲慢的自称语。你老子。2.你的父亲。3.迺公：对人自称的傲慢语。4.父亲对自己儿子的自称。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

腰綵唇朱，浑妆就、腐儒花靥。

堪喷饭、骚肠赋骨，也来帖括。

儿辈不关诗酒事，乃公偶堕文章劫。

看他年、百队罽如霞，夔州猎。缃千卷，浇元蝶。

螺千缚，漂丹蜐。也扶风歌弹，陈留花镊。

栀子街前捎粉盗，凤凰桥下薰香侠。

更偏军、夜绕甑山城，师常捷。