一局棋残烂斧柯，山中日月竟如何。

出自元张雨的《烂柯图》

拼音和注音

yī jú qí cán làn fǔ kē ， shān zhōng rì yuè jìng rú hé 。

翻译及意思

词语释义

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

中日：隔日。

日月：1.谋生之道，生存。2.天体，即太阳和月亮。

一局：谓全盘。局，指博戏或棋类的盘面。下棋一次。某些体育项目比赛一次也叫一局。一个官署。同样局势，情况相同。

张雨

张雨（1283～1350）元代诗文家，号句曲外史，道名嗣真，道号贞居子曾从虞集受学，博学多闻，善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画，清新流丽，有晋、唐遗意。年二十弃家为道士，居茅山，尝从开元宫王真人入京，欲官之，不就。

---

原诗

一局棋残烂斧柯，山中日月竟如何。

归来记得神仙着，不比人间局面多。