出自明王世贞的《同年彭比部辂贻游仙近体见怀漫成一律荅之》
拼音和注音
shén wǔ mén tóu yàn shì chén ， guà guān tiān dì xǔ shěn lún 。
翻译及意思
词语释义
天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。
世尘：尘世;人间。指世俗之事。
神武：神武是一个汉语词汇，拼音：shén wǔ，古代汉语常用词汇，多用来称颂帝王将相，也带指禁军、宫门。
挂冠：（书）（动）比喻辞去官职：～归隐|～而去。
神武门：古宫门名。即南朝时建康皇宫西首之神虎门。唐初因避太祖李虎讳而改'虎'为'武'或'兽'。相传南朝梁陶弘景曾在此门挂衣冠而上书辞禄。见《南史．陶弘景传》。
沈沦：亦作“沉沦”。埋没。指死。沉没；没入水中。谓堕落于地狱之中不得超升。指埋没不遇的贤士。用以比喻深深进入某种境界或思想活动中。指沦陷。耽悦；沉溺。沉潜，潜心于某种事物。陷入（疾病、困苦、厄运等）。指陷于困境之人。隐伏。
厌世：1.消极悲观，厌恶尘世。2.去世。死的婉辞。3.现世，出丑。4.超凡绝俗，以游宇宙。5.消极悲观，不愿意再活下去。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
神武门头厌世尘，挂冠天地许沈沦。
彭篯久矣君前代，子晋那应我后身。
白石两堪贫岁计，碧云孤忆赏心人。
县知未贾扁舟兴，小有桃花可问津。