出自元吴当的《送人补闽宪译》
拼音和注音
néng shì tōng chóng yì , gōng zī zǎo zhì shēn 。
翻译及意思
词语释义
能事:(名)擅长的本领(常跟“尽”字配合):极尽造谣诬蔑之~。
重译:重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译
吴当
吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》
原诗
能事通重译,宫资早致身。
江关流誉在,宪府荐书频。
雕鹗思云路,莺花怨暮春。
瓯闽边檄净,冉冉离风尘。