看花寝，如之何，向来忧患付烟波。

出自宋郭祥正的《我归矣》

拼音和注音

kàn huā qǐn ， rú zhī hé ， xiàng lái yōu huàn fù yān bō 。

翻译及意思

词语释义

忧患：（名）困苦患难：饱经～|生于～。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

向来：（副）一向；从来：～如此。

如之何：1.怎么；为什么。2.怎么样；怎么办。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

我归矣，江之南，一蓑一钓桃花潭。

桃花潭水深千丈，金鳞尾尾密如蚕。

得鱼辄笑放鱼去，我不贪饵尔何贪。

移船就月还一饮，天为方床月为枕。

水红芙蓉烂云锦，醉则纵横看花寝。

看花寝，如之何，向来忧患付烟波。