纷纷泊泊夜飞鸦，寂寂寞寞离人家。

出自唐王建的《宛转词》

拼音和注音

fēn fēn pō pō yè fēi yā ， jì jì mò mò lí rén jiā 。

翻译及意思

词语释义

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

宛宛转转胜上纱，红红绿绿苑中花。
纷纷泊泊夜飞鸦，寂寂寞寞离人家。