烟树苍苍黄鸟飞，草堂春晚故人稀。

出自明黄佐的《暮春效白沙》

拼音和注音

yān shù cāng cāng huáng niǎo fēi ， cǎo táng chūn wǎn gù rén xī 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

草堂：（名）茅屋。多指古诗人或隐士的住房：杜甫～（在四川成都）。

黄鸟：鸟名。有两说。《诗经•秦风》篇名。《诗•小雅》篇名。

苍黄：（形）黄而发青；灰暗的黄色：病人面色～。②（书）（名）青色和黄色。素丝染色，可以染成青的，也可以染成黄的。比喻事物的变化：钟山风雨起～。③同“仓皇”。

春晚：犹春暮。

黄佐

不详

---

原诗

烟树苍苍黄鸟飞，草堂春晚故人稀。

北风卷雪马犹去，西水漫天船未归。

性拙久拚玄鬓改，家贫长恐素心违。

雨馀天阔芳蹊暖，无数红香点褐衣。