江山终日能如是，聚散人间不可期。

出自明方献夫的《赠别黄小江佥宪入京》

拼音和注音

jiāng shān zhōng rì néng rú shì ， jù sàn rén jiān bù kě qī 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

聚散：聚散jùsàn会聚与分散人生聚散无常。

如是：1.如此，这样。事物的本来面目。2.佛家认为是用来表述真如佛性（真如实相）的用语。

方献夫

不详

---

原诗

知己三旬两别离，伤心一泪洒天涯。

江山终日能如是，聚散人间不可期。

鄙吝他年应复甚，迂狂今日更堪疑。

牵衣几欲随仙舫，多病颓然未自支。