红烛烧华不许睡，彩翠莹煌照天地，一曲霓裳妃子醉。

出自清弘历的《题丁观鹏摹宋人明皇夜宴图》

拼音和注音

hóng zhú shāo huá bù xǔ shuì ， cǎi cuì yíng huáng zhào tiān dì ， yī qū ní cháng fēi zi zuì 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

不许：不允许，不让。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。

妃子：是指皇帝之妾及皇太子、亲王、世子、郡王的妻妾，地位次于皇后。

弘历

不详

---

原诗

沉香亭畔端正楼，昼短夜长为夜游，三即马上真风流。

红烛烧华不许睡，彩翠莹煌照天地，一曲霓裳妃子醉。

歌传白浊辞元清，后来复有青邱生，展图欲咏迟予情。