晓行多荦确，劳悴欲消魂。

出自清林占梅的《中港海濒，晓行遇雨》

拼音和注音

xiǎo xíng duō luò què ， láo cuì yù xiāo hún 。

翻译及意思

词语释义

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

林占梅

历史人物，是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载，他于1802年上任台湾府儒学训导，隶属于台湾道台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分，受台湾府儒学教授制约，该官职亦通常为闽籍，语言可与台湾人互作沟通，事实上，教学上也以闽语为主，官话为辅

原诗

晓行多荦确，劳悴欲消魂。

远屿浓云没，长空旭日昏。

风高帆竞捷，雨急树齐喧。

旷野无从避，挥鞭指近村。