鲲鯓香雨竹溪孤，海气笼沙罨画图。

出自清丘逢甲的《台湾竹枝词(其三十一)》

拼音和注音

kūn shēn xiāng yǔ zhú xī gū ， hǎi qì lóng shā yǎn huà tú 。

翻译及意思

词语释义

竹溪：竹林与溪水。指清幽的境地。

画图：（动）绘制各种图形（多指画图样、图纸、地图等）：设计师正在精心～。②（名）图画（多比喻抽象意义上的图景）：这首诗描绘出了一幅极富韵味的～。

海气：海面上或江面上的雾气。海上蜃气。光线经不同密度的空气层，发生折射或反射，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。沙漠上的气流。海，指旱海，沙漠。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

鲲鯓香雨竹溪孤，海气笼沙罨画图。

衬出觉王金偈地，斑支花蕊绿珊瑚。