出自明王世贞的《乐府变十九首(其六)越台高》
拼音和注音
yáo wèn nǎi shì gù xiāng zhī rén ， hé wèi zāi 。
翻译及意思
词语释义
故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。
乃是：乃是nǎishì是,就是人民群众乃是真正的英雄。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
越台高高，以临吴会，下视岢峨。
千艘万艘来不知，外戟如霜炮如雷。
妇女累戟底，丈夫头悬戟支。
遥问乃是故乡之人，何畏哉。
遥问乃是故乡之人，何畏哉。
男儿生世须黄金，令汝?载归。
男儿但得多黄金，安用刺促斗争为。
大夫坐越台中央，诸君但坐两头。
织成氍毹锦地衣，流苏八角珊瑚钩。
酌大酒，烹肥牛。诸君但坐两头，为汝楚歌不得休。
下有一百二十红妆，璆枝㔩叶摇明珰。
枝枝玉相对，叶叶翠相当，银烛迷离复昏黄。
共醉捉大夫，不知大夫在阿旁。
众中有小女，自名董妖娆。
入门拜大夫，刺刺重憢憢。
出门拜大夫，施施重蹻蹻。
十疋红番罗，下压银狻猊。
上有大夫字，但受不得辞。鼓瞳眬，报出日。
诏书来，众缩瑟。
大夫笑谓诸君：但坐无所苦，长安相君日卓午。
越城机轧轧，旦莫为相君，织作何所苦。
黄金南北走，大夫中央卧，御史濡沫不得祻。