十年关塞无家别，仗策犹悲行路难。

出自明郭奎的《秋兴(其一)》

拼音和注音

shí nián guān sāi wú jiā bié ， zhàng cè yóu bēi xíng lù nán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

行路：行路xínglù路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐·魏征《谏太宗十思疏》

关塞：1.关口上的要塞。2.指函谷关和桃林塞。

行路难：1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞篇名。内容多描写世途艰难和离别悲伤的情怀。以南朝宋．鲍照〈拟行路难〉十九首较闻名。

年关：（名）旧历在农历年底结账，负债、欠租的人感到如同过关一样，因此称为年关。

郭奎

不详

---

原诗

月下清砧响夜阑，征人不寐忆长安。

雾迷南国游魂泣，草没中原战骨寒。

直望明河临象阙，谁沾零露捧金盘。

十年关塞无家别，仗策犹悲行路难。