生悲无奈何，死事殊未已。

出自清李宪噩的《哀岑溪仆薛桂》

拼音和注音

shēng bēi wú nài hé ， sǐ shì shū wèi yǐ 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

无奈何：无奈何wúnàihé∶对人或事没有处理办法无奈他何∶无奈无奈何同意。

李宪噩

不详

原诗

生者竟何似，死亦徒然耳。

死在故乡宅，有父兄妻子。

生悲无奈何，死事殊未已。

死丧在他乡，死日声遂駬。

嗟尔从官游，不著真名氏。

将为报其孥，未识何乡里。

埋之北原上，累累蛮冢里。

春露与秋风，谁其分别此？